Note: to see the Armenian letters, you need to have
ARIAL
AM font installedin your font directory (START>SETTINGS>CONTROL
PANEL>FONTS>FILE>"install new font"). ALso,
you must select "User Defined" in the View>Encoding>
menu. for ech page--such be Microsoft.
To hear the pronunciation, click on the TRANLITERATED
TEXT that is Linked (underlined). Your default player
will open and the sound will play.
|
hotel
ÑÛáõñ³Ýáó
hiuranots
|
"hioor-ah-NOHTS" |
|
guest house
ë»÷³Ï³Ý
ÑÛáõñ³Ýáó
sepakan hiuranots
|
"seh-pah-KAHN
hioor-ah-NOHTS" |
|
apartment
µÝ³Ï³ñ³Ý
benakaran
|
"be-nah-kah-RAHN" |
|
private
house
ë»÷³Ï³Ý ïáõÝ
sepakan tun
|
"seh-pah-KAHN
toon" |
|
campground
*Ï»ÙåÇÝ·
kemping (Russian)
|
"kehmp-EENG" |
|
camp
׳ٵ³ñ
jambar
|
"jahm-BAHR" |
|
tent
íñ³Ý *å³É³ïϳ
v’ran, *palatka
(Russian)
|
"v’RAHN,
pah-LAHT-kah" |
|
summer house
³Ù³é³Ýáó
amaranots
|
"ah-mahr-ah-NOHTS" |
|
pensionne
å³ÝëÇáݳï
pansionat
|
"pahn-see-ohn-AHT" |
|
pioneer camp
åÇáÝ»ñ³Ï³Ý
׳ٵ³ñ
pionerakan djambar
|
"pee-oh-nehr-ah-KAHN
djahm-BAHR" |
|
(bldg) floor/story
ѳñ·
hark
|
"hahrk" |
|
Inside
|
|
|
floor supervisor
ѳñ·Ç Ñ»ñóå³Ñ
harki hertapah
|
"hahr-KEE
hehr-tah-PAH" |
|
key
µ³Ý³ÉÇ
banali
|
"bah-nah-LEE" |
|
boiled water(tea, coffee)
»é³óñ³Í çáõñ
(ûÛ, ëáõñ×)
yeratsratz jur (tei, s'rdj)
|
"yehr-ahts-RAHTZ
joor (tei, soordj)" |
|
hot water ( shower, bath )
ï³ù çáõñ
( *¹áõß, *í³Ýݳ
)
tak jur [*dush, *vanna (Russian)]
|
"tahk
joor (*doosh, *VAHN-na)" |
|
soap
û׳é
odjar
|
"oh-DJAHR" |
|
toilet paper
½áõ·³ñ³ÝÇ
ÃáõËï
zugarani tukht
|
"zoo-gah-rahn-EE
tookht" |
|
towel
ëñµÇã
s'rbich
|
"s’r-BEECH" |
|
linen
ëåÇï³Ï»Õ»Ý
spitakeghen
|
"spee-tahk-nehgh-EHN" |
|
blanket
ͳóÏáó (*³¹Û³É)
tzatskots (adyal (Russian))
|
"tzahts-KOHTS
(ah-DYAL)" |
|
Help
|
|
|
too stuffy/hot
ß³ï ßáù ¿
shat shok eh
|
"shaht
SHOHK eh" |
|
too cold (in the room)
ß³ï óáõñï
¿ ( ë»ÝÛ³ÏáõÙ
)
shat tsurt eh (senyakum)
|
"shaht
TSOORT eh (sehn-yak-OOM)" |
|
The…
isn’t working
….(Á)
ãÇ ³ß˳ïáõÙ
--- (-uh) chi ashkhatum
|
"….(-uh)
CHEE ahsh-khah-TOOM" |
|
(the) toilet
½áõ·³ñ³Ý
(Á)
zugaran ( -uh)
|
"zoo-gah-RAHN
(-uh)" |
|
(the) faucet
Íáñ³Ï(Á) ( *Ïé³ÝÃ(Á)
)
tzorak( -uh) (*krant ( -uh) (Russian)))
|
"tzoh-RAHK-uh
(*KRAHNT(-uh) ) " |
|
(the) heating
ç»éáõóáõÙ
(Á)
jerutsum ( -uh)
|
"jehr-oo-TSOOM(-uh)
" |
|
(the) light
ÉáõÛë (Á)
luis( -uh)
|
"loo’EES
(-uh) " |
|
(the) electricity
¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
(Á)
elektrakanutiun
(uh)
|
"eh-lehk-trah-kahn-oo-TIUN
(-uh) " |
|
electric heater (room)
¿É»Ïïñ³Ï³Ý
ï³ù³óáõóÇã
( ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ
)
elektrakan
takatsutsich (senyaki hamar)
|
"eh-lehk-trah-kahn
tahk-ah-tsoo-TSEECH (sehn-yahk-EE hah-MAHR)" |
electric
heater (water for tea, coffee)
*ÏÇåÇïÇÉÝÇÏ
( ûÛÇ, ëáõñ×Ç
ѳٳñ )
kipitilnik (Russian)
(tei, s’rdji hamar)
|
"kee-pee-TEEL-neek
(teh’EE, s’rdj ’EE hah-mahr)" |
